Sprachwissenschaftliche Regelsysteme

a. CAT =Conversational Analysis Transcription 

Nützlich für Konversationsanalyse

b. CHAT= Codes of Human Analysis of Transcripts

Ideal für die linguistische Erfassung des Spracherwerbs von Kindern

c.GAT2= Gesprächanalytisches Transkriptionssystem 2 

Dreistufige konversationsanalytische Transkriptionen:

Minimal-, Basis-, und Feitranskript

d.HIAT= Halbinterpretative Arbeitstranskription 

für funktional-pragmatische Diskursanalyse     

Beispiele für Transkriptionen

Wörtliche und lautsprachliche Transkriptionsregeln im Vergleich
(Quelle: Dresing, Pehl:2013)
 a. Einfache Transkripten:
-gute Lesbarkeit
-leichte Lernbarkeit
-nicht zu umfangreicher Umsetzungsdauer
b.Bei Feintranskriptionen oder detaillierten Transkriptionen:
-Verbale Handlungen
-Phonetische und Paraverbale Phänomene
-Verschriftung von Nonverbalen Phänomenen
werden analysiert.

Ein nützliches Instrument

Videograph

Es handelt sich um ein Programm (Multimedia Tool für Windows XP/Vista/7/8) zur Kodierung von Video-und Audioinhalten

Preis: Videograph ist ein ziemlich teures Programm. Die aktuelle Version 4.4.1.30X3 ( vom August 2019) kann zum Preis von 380,- Euro gekauft werden. Es muss notiert werden, dass der Kauf eine Lizenz für 5 Einzel-Arbeitsplätze enthält.

Benutzerfreundlichkeit: Es handelt sich im Allgemeinen um ein benutzerfreundliches und umfangreiches Programm. Die Instrumente des Programms sind hilfreich und übersichtlich.Die Definitionen der Kodierungs- variablen sind schnell und einfach und können wie erwünscht zu jedem Zeitpunkt korrigiert und erlöscht werden. Der Kodierungsprozess ist einfach zu lernen. 

Funktionen: Wie erwähnt, das Programm enthält viele nützliche Werkzeuge. Zusätzlich lässt sich Videograph z.B. die Kodierungsdaten als Balkendiagramme darstellen, ausdrucken und als Grafik abspeichern. Man hat außerdem die Möglichkeit die anfertigten Transkripte nach Fehlern zu durchsuchen und zu editieren. Die Daten können u.a. auch im Präsentationen (z.B. via PowerPoint) verwendet werden. Ein hilfreiche Bedienungsanleitung ist vorhanden ( http://www.dervideograph.de/videograph.pdf).

Service: Man kann Videograph bestellen oder über das Projekt Informationen bekommen, wenn man an  rimmele@DerVideograph.de oder rimmele@ipn.uni-kiel.de  eine E-Mail schickt.
www.dervideograph.de/